Byen der Marcela bodde med moren var den så liten som et egg. I løpet av en time kunne du bli kjent med stedet fra ende til annen, og det var fortsatt tid til å få en is. Landsbyen het Além do Brejo, og lå i hjertet av Minas Gerais.
Det var bare et torg der, noen smale gater, en elv også smal, men full av fet fisk, en høyskole med store hvite porter, hvor Marcela studerte, og et annet sykehus, et apotek, fem butikker, en matbutikk, et lite marked en slakterbutikk, et bakeri og ikke noe kjøpesenter.
Siden det ikke var noen strand eller foss, fant barna alltid sted på samme torg, hvor det var: en popcornmaker, en baleiro, et dukketeater, et musikkband og en klovn. Antônio var selger av fargede gasskuler, som trykket torget. José var fløyte-fortrylleren, som spilte for barna mens han fortalte historier.
Marcelas hus var gult og lå på hjørnet av Rua Direita, rett foran torget der begivenhetene i den lille byen fant sted. Å vente på at torget skulle fylles med barn og feiringer var den maksimale lykken som jenta kjente.
Men hvem sa at glede ikke kan øke etter at man allerede er lykkelig?
En dag kom en nyhet for å ytterligere farge teatret på torget. En lastebil lastet med kyllinger begynte å rulle forbi. Sjåføren kom opp og sa:
- Se på dama, se på dama, hvem vil ha det?
Ungene løp for å se. De ville alle ta et kjæledyr med hjem!
- Ah, mamma, gi meg en kylling, vær så snill, mamma, jeg tar meg av ham, jeg legger ham i sengen, jeg får ham til å sove, jeg mater ham ... - spurte Marcela så snart hun så lastebilen dukke opp for henne øynene.
- Nei, Marcela, dyr inne i huset skaper mye skitt.
Og periode. Ingen pikk hjemme hos Marcela.
Det var en veldig - eller nesten - endelig samtale.
Dona Celina var for lunefull med sitt lille gule hus og kunne ikke akseptere at en inntrenger kunne komme inn og angre vanskeligheten som hun behandlet møblene sine og eiendelene sine med.
Marcela var lei seg. Selv om Dona Celina hadde sine grunner, hadde jenta også grunnene og kunne ikke forstå hvorfor en kylling ville gjøre et slikt rot i huset - hvis han var liten, ville det gjøre et lite rot, på størrelse med ham.
Inntil Marcela, som var veldig god i matte, en dag kom med følgende konto klar og forberedt:
- Mor, vi kunne bytte. Jeg opprettet denne kontoen: 5 julegaver + 3 bursdagsgaver + 5 barndagsgaver = 1 kylling.
Det var en merkelig beretning. Hvordan ville 13 være lik 1? I Marcelas sinn fungerte det perfekt. En kylling var tross alt verdt så mye at den hadde vekten på 13 gaver i alt, og siden hver eneste blir vunnet en gang i året, betyr det at Marcela for eksempel ville være 5 år uten å få en julegave!
Den galne beretningen viste moren at jenta VIRKELIG ville ha dama, mer enn noen annen til stede i livet ...
Les andre fortellinger av Claudia Nina
i spalten Historier som livet forteller.
- Ok, Marcela, du vant. Men lov meg at du skal rydde opp i all smuss!
- Ja! Jeg lover at jeg vil velge den mest høflige dama på lastebilen. Han vil vite hvordan han skal oppføre seg!
Dagen kom til slutt da lastebilen åpnet dørene for Marcela for å velge den mest “oppførte” dama av alle. Valget tok nesten en hel ettermiddag, pluss litt av natten. De var alle de samme, hvordan ville Marcela vite hvordan de skulle velge en annen midt i den gule mengden?
Etter all denne tiden pekte jenta på en kylling som så på henne med et ønske om å bli en venn.
Og han så ut til å være veldig oppført av måten han var plassert i kassen. Straks ga hun ham et navn:
- Min venn, João!
Og der gikk João til det gule huset, hvor han ble behandlet med menneskelig ære: mat i munnen og en pute for å hvile om natten.
Så mye glede! Marcela ville ta João til torget for å spille sammen - alltid forsiktig med å ikke bli skadet, selvfølgelig.
Det viser seg at den lykken ikke varte lenge. Snart dukket de første problemene opp ...
Marcela visste ikke at hun ikke kunne behandle João som om han var en yngre bror, og insisterte på å plassere kyllingen "sittende" på sofaen i stuen for å se på fjernsynet ved siden av seg. Og er det ikke João, til tross for all sin utdannelse og gode oppførsel, kikket på den nye sofaen? Dona Celina hadde advart jenta om at dama måtte ha et eget hjørne, i området, og ikke inne i huset! Marcela visste ikke hvordan man skulle rengjøre baugen, og snart ble sofaen skitten ...
Inntil Dona Celina en dag sa:
- Marcela, jeg sa at jeg ikke ville ha smuss. Du lovte meg! Jeg beklager, men jeg skal gi dama tilbake til lastebilen.
Det ville være slutten på Marcela og João vennskap!
Og slik var det. Dona Celina gikk til lastebilen for å returnere dama, for aldri å ta imot dyr hjemme igjen.
Marcela kunne ikke slutte å gråte. Hun gråt hele natten og lengtet etter João.
Dagen etter skjedde en mystisk ting. Da Dona Celina åpnet døren for å hente avisen, hvem sto på teppet i gaten? João personlig og fjærdrakt! Han hadde stukket av fra lastebilen og greid å finne veien til Marcelas hus! Hvordan var det mulig? Moren hadde returnert pikken til eieren av lastebilen, og det var ingen tvil om det, hun ble ikke gal!
Selv uten forståelse var Marcela overlykkelig. Jeg ville ikke prøve å forstå mysteriet. Ingen ville være i stand til å forklare hvordan den dama klarte å holde seg tilbake til jentas hus ...
Hvordan forklare det umulige?
På grunn av mysteriet, og fordi hun trodde det var et gyldent vennskap der, endte moren med å la kyllingen bli, hun sørget bare for å gi et veldig behagelig hjørne for João for å gjøre baugen i fred uten å skitne den nye sofaen hans.
I Além do Brejo har ingen før i dag vært i stand til å oppdage hvordan João klarte å oppnå den bragden. Vennskap er slik: et gulaktig mysterium.
Videre er ingen plass i verden så liten at den ikke kan holde store hemmeligheter.
AV CLAUDIA NINA - [email protected]
Lytt til den nyeste episoden av Claudia Ninas podcast: Delirium Tremens.
Besøk også forfatterens offisielle side.
Claudia NinaAll fiksjonen min har litt tilståelse - personlig eller andres liv. Jeg tror jeg brakte denne manen for å ta vare på verden fra journalistikk og på en eller annen måte forvandle refleksjonen av denne verdenen i meg til tekst. Jeg har utgitt 13 bøker - fra romaner til barn, gjennom noveller og essays. Jeg tror at bare poesi mangler, men jeg skylder det.
